Genetic studies of urinary metabolites illuminate mechanisms of detoxification and excretion in humans